-
24-28 septembre 2001 : réunion du comité technique chargé d'adopter le plan de classement thématique (législation, jurisprudence) des pays francophones (Abidjan)
الحلقات الدراسية والندوات
-
1986 : Cours sur le statut diplomatique, la théorie et la pratique du commentaire de textes. Malabo. Deux certificats.
ثالثاً - الحلقات الدراسية والندوات
-
« Idéologie et société », journées de la société argentine de sociologie, province de Córdoba (Argentine), 1972.
”الإيديولوجيا والمجتمع“، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972.
-
À New York. Elle a un séminaire ici une fois par an.
في (نيويورك)، وتأتي إلى هنا مرّة في العام لتلقي ندوة دراسيّة
-
À titre de membre bienfaiteur de l'Association des juristes de l'Université de Zambie, séminaire sur le thème « Les droits des femmes et des enfants en Zambie : leur avenir ».
1992 عملتُ رئيسة لرابطة القانون بجامعة زامبيا، عقدتُ ندوة دراسية عن موضوع ”حقوق النساء والأطفال في زامبيا: المستقبل“.
-
b) Organiser des stages de formation nationaux avec, pour condition, la prise en charge d'un pourcentage minimum (peut-être 15 %) des frais par les pays.
(ب) تنفيذ أعمال تدريب وطنية بالاتفاق على أن تغطي البلدان حدا أدنى (ربما 15 في المائة) من تكاليف الندوات الدراسية.
-
Le PNUE a organisé plusieurs séminaires et ateliers destinés à faciliter une meilleure compréhension des questions juridiques relatives au commerce et à l'environnement.
نظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة العديد من الندوات الدراسية وحلقات العمل الرامية إلى تيسير الفهم الأفضل للقضايا القانونية ذات الصلة بالتجارة والبيئة.
-
Les Centres de la Convention de Bâle ont contribué à la prévention du trafic illicite en organisant des séminaires de formation régionaux à l'intention des agents des douanes et des installations portuaires et des représentants de la loi.
وأسهمت مراكز اتفاقية بازل في منع الاتجار غير القانوني من خلال تنظيم الندوات الدراسية التدريبية الإقليمية لموظفي الجمارك والموانئ وإنفاذ القوانين.
-
b) D'organiser ou de favoriser la tenue de réunions et de séminaires internationaux;
(ب) تنظيم أو تشجيع الحلقات الدراسية والندوات الدولية؛
-
Réunions, séminaires, colloques stages de formation et ateliers
الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل